-
1 legal judgement
= legal judgment судове рішення -
2 legal judgement
Юридический термин: судебное решение -
3 legal judgement
-
4 legal judgment
-
5 judgement
1) судебное решение; приговор2) суждение; мнение; оценка•judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда общего права;
judgement by confession — решение на основе признания иска или обвинения;
judgement by default — судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика;
judgement entered of record — запротоколированное решение [приговор] суда;
judgement for the defendant — судебное решение в пользу ответчика или подсудимого;
judgement for the plaintiff — судебное решение в пользу истца;
judgement for the prosecution — судебное решение в пользу обвинения;
judgement for want of plea — решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком;
judgement in equity — судебное решение, вынесенное на основе норм права справедливости;
judgement in error — решение апелляционной инстанции, решение по апелляции;
judgement in personam — решение, регулирующее обязательственные права;
judgement in rem — 1. решение, регулирующее вещные права 2. решение, регулирующее статус;
judgement inter partes — решение, регулирующее обязательственные права;
judgement nihil dicit — решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком;
judgement nisi — условно-окончательное судебное решение (вступающее в силу с определённого срока, если не будет отменено до этого);
judgement non obstante veredicto — решение вопреки вердикту присяжных;
judgement on demurrer — судебное решение по заявленному стороной возражению по поводу относимости к делу доводов противной стороны;
judgement on the merits — решение по существу спора;
judgement pro retorno habendo — решение о возвращении владения движимой вещью;
judgement rendered — вынесенное судебное решение;
judgement rendered for [against] — судебное решение, вынесенное в пользу [против] стороны;
judgement reserved — отсрочка вынесения решения суда;
judgement respited — судебное решение, отложенное исполнением;
- give judgement- judgement of acquittal
- judgement of cassetur breve
- judgement of Congress
- judgement of conviction
- judgement of court
- judgement of death
- judgement of dismissal
- judgement of nil capiat per breve
- judgement of nolle prosequi
- judgement of non prosequitur
- judgement of nonsuit
- judgement of quod computet
- judgement of quod partes replacitent
- judgement of quod recuperet
- judgement of quod respondeat ouster
- judgement of repleader
- judgement of retraxit
- judgement of revocation
- judgement of separation
- adverse judgement
- alternative judgement
- ancient judgement
- appellate judgement
- awarded judgement
- cautionary judgement
- civil judgement
- common law judgement
- consent judgement
- contradictory judgement
- declaratory judgement
- default judgement
- deficiency judgement
- disbarment judgement
- domestic judgement
- dormant judgement
- federal judgement
- final judgement
- first judgement
- foreign judgement
- former judgement
- interlocutory judgement
- junior judgement
- legal judgement
- money judgement
- paid civil judgement
- prior judgement
- prosecutorial judgement
- reasoned judgement
- reversed judgement
- satisfied judgement
- separate judgement
- simulated judgement
- standing judgement
- state judgement
- substantial judgement
- summary judgement
- unpaid civil judgement
- unsatisfied judgement
- valid judgement
- villaneous judgement
- warped judgement
- make judgement
- pass judgement
- render judgement -
6 legal
1) законна дія2) законний, легальний; заснований на законі; заснований на загальному праві, який регулюється загальним правом; легітимний; правовий; правознавчий; правомірний; правосудний; судовий; узаконений; юридичний•legal and administrative machinery for family support — правові і адміністративні заходи підтримки сім'ї
legal gap in protection afforded — прогалина у правовому захисті, що надається
- legal abortionlegal power to correct legal errors — надане законом право виправляти юридичні ( або судові) помилки
- legal abuse
- legal access
- legal accountability
- legal acquisition
- legal act
- legal action
- legal activities
- legal activities activity
- legal acts
- legal address
- legal administration
- legal advertisement
- legal advice
- legal advice bureau
- legal advice center
- legal advice centre
- legal advice office
- legal adviser
- legal advisor
- legal age
- legal agency
- legal agent
- legal aid
- legal aid agency
- legal aid bureau
- legal aid office
- legal aid order
- legal alien
- legal analogy
- legal analysis
- legal approach
- legal area
- legal argument
- legal arrest
- legal aspect
- legal assets
- legal assignment
- legal assistance
- legal assistant
- legal assumption
- legal author
- legal autonomy
- legal awareness
- legal bar
- legal barrier
- legal basis
- legal bill
- legal body
- legal bond
- legal boundary
- legal burden
- legal business
- legal cadres
- legal calendar
- legal capacity
- legal capital
- legal career
- legal case
- legal category
- legal cause
- legal certainty
- legal challenge
- legal changes
- legal charge
- legal check
- legal cheque
- legal circumstance
- legal citation
- legal claim
- legal closing time
- legal code
- legal coercion
- legal committee
- legal competence
- legal complexity
- legal concept
- legal condition
- legal confinement
- legal conflict
- legal conscience
- legal consequence
- legal consequences
- legal consideration
- legal construction
- legal consultation
- legal context
- legal continuity
- legal control
- legal controversy
- legal conviction
- legal-correctional process
- legal costs
- legal councilor
- legal councillor
- legal counsel
- legal counseling
- legal counselor
- legal counsellor
- legal crackdown
- legal crime
- legal culture
- legal currency
- legal custody
- legal custom
- legal decision
- legal deduction
- legal defect
- legal defence
- legal defense
- legal deficiency
- legal definition
- legal delinquency
- legal delivery
- legal demand
- legal deontology
- legal department
- legal dependence
- legal deposit copy
- legal deposit library
- legal descent
- legal details
- legal detention
- legal device
- legal difference
- legal disability
- legal disadvantage
- legal discretion
- legal discrimination
- legal dispute
- legal doctrine
- legal document
- legal documentation
- legal drinking
- legal drinking age
- legal drinking limit
- legal drug
- legal duty
- legal duty
- legal eagle
- legal eavesdropping
- legal education
- legal effect
- legal effectiveness
- legal efficacy
- legal enforcement
- legal enforcement of law
- legal enforcement procedure
- legal entity under public law
- legal entity
- legal environment
- legal equality
- legal equality of the sexes
- legal error
- legal essence
- legal estate
- legal ethics
- legal evaluation
- legal evidence
- legal excuse
- legal execution
- legal executive
- legal exemption
- legal expenses
- legal expenses insurance
- legal experience
- legal expert
- legal expertise
- legal explanation
- legal exposition
- legal fact
- legal father
- legal fees
- legal fetishism
- legal fiction
- legal field
- legal fight
- legal force
- legal form
- legal formality
- legal formula
- legal formulation
- legal foundation
- legal foundations
- legal frame
- legal framework
- legal framing
- legal fraud
- legal function
- legal gambler
- legal gambling
- legal gap
- legal glossator
- legal government
- legal ground
- legal groundwork
- legal guarantee
- legal guarantees
- legal guardian
- legal guilt
- legal hearing
- legal historian
- legal history
- legal holder
- legal holiday
- legal home
- legal humanism
- legal hypothesis
- legal identity
- legal immigration
- legal immunity
- legal implementation
- legal implication
- legal implications
- legal impossibility
- legal incapacity
- legal incident
- legal income
- legal incompetence
- legal information
- legal injury
- legal innovation
- legal innovation
- legal innovations
- legal insanity
- legal institution
- legal instruction
- legal instrument
- legal intent
- legal interest
- legal interest rate
- legal interpretation
- legal investigation
- legal investigator
- legal irregularity
- legal issue
- legal journal
- legal judge
- legal judgement
- legal judgment
- legal jurisdiction
- legal justice
- legal justification
- legal killer
- legal killing
- legal knowledge
- legal language
- legal liability
- legal lien
- legal limit
- legal limitation
- legal literature
- legal loophole
- legal lynching
- legal malice
- legal malpractice
- legal manufacture
- legal marriage
- legal matter
- legal maxim
- legal means
- legal means of social control
- legal measure
- legal mechanism
- legal medicine
- legal methodology
- legal minimum age of marriage
- legal minimum wage rate
- legal minimum wage rates
- legal minor
- legal monopoly
- legal monument
- legal mortgage
- legal mother
- legal name
- legal nationality
- legal negligence
- legal nihilism
- legal nomenclature
- legal norm
- legal notice
- legal notification
- legal notion
- legal object
- legal objection
- legal objective
- legal obligation
- legal observation method
- legal observer
- legal obstruction
- legal office
- legal office
- legal officer
- legal official
- legal operation
- legal opinion
- legal order
- legal organization
- legal owner
- legal parlance
- legal papers
- legal participation
- legal perjury
- legal permissibility
- legal permission
- legal person
- legal personality
- legal phenomenon
- legal philosopher
- legal philosophy
- legal picketing
- legal platform
- legal play
- legal point
- legal point of view
- legal policy
- legal portion
- legal position
- legal positivism
- legal positivist
- legal possession
- legal power
- legal practice
- legal practitician
- legal practitioner
- legal precept
- legal predecessor
- legal prerequisite
- legal presumption
- legal presumption of death
- legal principle
- legal privilege
- legal problem
- legal procedure
- legal procedure publicity
- legal procedures
- legal proceeding
- legal proceedings
- legal process
- legal profession
- legal profession member
- legal professional
- legal professional privilege
- legal prohibition
- legal proposition
- legal propriety
- legal prosecution
- legal protectee
- legal protection
- legal protection of software
- legal provision
- legal psychiatry
- legal purism
- legal purist
- legal qualification
- legal question
- legal rationale
- legal realism
- legal reality
- legal reasoning
- legal recognition
- legal recourse
- legal redress
- legal reference
- legal reform
- legal reformer
- legal regime
- legal regulation
- legal rehabilitation
- legal rehabilitation
- legal relations
- legal relationship
- legal relationships
- legal relative
- legal relativism
- legal relevance
- legal relief
- legal remedy
- legal representation
- legal representative
- legal reputation
- legal requirement
- legal reservation
- legal reserve
- legal residence
- legal resolution
- legal restraint
- legal restriction
- legal right-enforcing
- legal right
- legal rights
- legal risk
- legal rule
- legal safeguard
- legal safety
- legal sanction
- legal scholar
- legal science
- legal scientist
- legal search
- legal secretary
- legal security
- legal self-help
- legal sense
- legal sentence
- legal sentencing
- legal separation
- legal service
- legal services
- legal significance
- legal source
- legal specialist
- legal speech
- legal sphere
- legal spokesman
- legal spouse
- legal staff
- legal standard
- legal state
- legal statement
- legal statistics
- legal status
- legal status of a person
- legal step
- legal storage period
- legal strike
- legal structure
- legal studies
- legal subbranch
- legal sub-branch
- legal subject
- legal subjectivity
- legal submission
- legal subrogation
- legal succession
- legal successor
- legal suit
- legal system
- legal tapping
- legal technicality
- legal technician
- legal technique
- legal techniques
- legal tender
- legal tender note
- legal term
- legal termination
- legal termination of marriage
- legal territory
- legal test
- legal text
- legal theorist
- legal theory
- legal thinker
- legal thinking
- legal thought
- legal title
- legal tool
- legal topic
- legal tradition
- legal training
- legal transaction
- legal treasury note
- legal treatise
- legal treatment
- legal trial
- legal ubiquity
- legal uncertainty
- legal unit
- legal usage
- legal vacuum
- legal validity
- legal venue
- legal view
- legal viewpoint
- legal violence
- legal volition
- legal voter
- legal waiver
- legal wife
- legal wiretap
- legal wiretapping
- legal wording
- legal work
- legal writer
- legal writing
- legal wrong
- legal year -
7 judgement
------------------------------------------------------------[English Word] judgement[Swahili Word] amuzi[Swahili Plural] maamuzi[Part of Speech] noun[Note] usually plural: maamuzi / Cf. '-amua------------------------------------------------------------[English Word] judgement[Swahili Word] fetwa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] judgement[English Plural] judgements[Swahili Word] hiari[Swahili Plural] hiari[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] judgement[Swahili Word] maamuzi[Swahili Plural] maamuzi[Part of Speech] noun[Derived Word] amua------------------------------------------------------------[English Word] judgement[Swahili Word] ukadiri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] judgement[Swahili Word] ukadirifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] judgement (power of)[Swahili Word] hekima[Swahili Plural] hekima[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -hukumu------------------------------------------------------------[English Word] judgement (power of)[Swahili Word] nadhari[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] judgement day[Swahili Word] kiyama[Part of Speech] noun[Class] 9[Derived Language] Arabic[Terminology] Islamic[Note] used primarily in the Islamic tradition, not among Christians------------------------------------------------------------[English Word] last judgement[Swahili Word] hukumu ya mwisho[Part of Speech] noun[Class] 9[Terminology] religious------------------------------------------------------------[English Word] pass judgement[Swahili Word] -adhibisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] pass judgement[Swahili Word] -adhibu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] pass judgement[Swahili Word] -feta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] pass judgement[Swahili Word] -fetwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] place of judgement[English Plural] places of judgement[Swahili Word] mahakama[Swahili Plural] mahakama[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] hukumu, hakimu[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] place of judgement[Swahili Word] mahakma[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------ -
8 legal force of judgement
Юридический термин: законная сила приговораУниверсальный англо-русский словарь > legal force of judgement
-
9 incapacidad legal
• civil disability• lack of judgement• lack of legal status• legal descendants• legal discount• legal holiday• legal inference -
10 declaratory judgement
1) Общая лексика: решение по декларативному иску (Black's Law Dictionary - A binding adjudication that establishes the rights and other legal relations of the parties without providing for or ordering enforcement. Decla)2) Юридический термин: деклараторное решение, решение по установительному иску3) Патенты: деклараторское решение, решение по установленному иску4) Макаров: пояснение -
11 судебное решение
1) General subject: adjudgement, adjudgment, ruling, sentence2) Law: adjudicature, authority, cognition, court holding, decree, decree of the court, dijudication, holding, judgement, judicial award, judicial decree, judicial opinion, legal authority, legal judgement, legal judgment, opinion of the court, terminer, judicial decision3) Economy: adjudication, judgment4) Diplomatic term: judicial order6) Patents: court adjudication7) Business: case, law report, legal opinion, opinion8) EBRD: award, determination, judicial act9) leg.N.P. interlocutory order, partial decision10) Makarov: holding of a court (on a question) (по какому-л. вопросу), the holding of a court (on a question) (по какому-л. вопросу) -
12 судове рішення
court holding, decree of court, holding, judgement, judicial award, judicial decision, judicial opinion, opinion of the court, opinion, terminatorer, legal author, legal judgement, legal opinion -
13 uphold
past tense, past participle - upheld; verb1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) støtte2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) stadfæste3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) opretholde* * *past tense, past participle - upheld; verb1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) støtte2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) stadfæste3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) opretholde -
14 Magna Carta
док.тж. Magna Charta пол., юр., ист. Великая Хартия Вольностей (1215 г.; входит в состав неписаной конституции Великобритании; является договором между королем и баронами, по которому король обещал не брать с баронов никаких платежей без согласия "общего совета королевства", в состав которого входили бароны; среди прочего, Хартия провозглашает, что ни один свободный человек в Англии не может быть арестован, заключен в тюрьму, лишен имущества и изгнан из страны иначе как "по законному приговору равных или по закону страны" [by the legal judgement of his peers or by the law of the land\], устанавливает принцип неприкосновенности личности; бароны получали законное право начать военные действия против короля, если он не будет соблюдать Хартию)Syn:See: -
15 uphold
past tense, past participle - upheld; verb1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) apoyar2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) confirmar3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) mantenertr[ʌp'həʊld]1 (opinion) sostener, mantener; (to support) apoyar2 (defend) defender■ it is the Trade Unions' duty to uphold workers' rights el deber de los sindicatos es defender los derechos de los trabajadores3 (confirm) confirmar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto uphold the laws hacer respetar las leyes1) support: sostener, apoyar, mantener2) raise: levantar3) confirm: confirmar (una decisión judicial)v.(§ p.,p.p.: upheld) = defender v.• sostener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)ʌp'həʊldtransitive verb (past & past p upheld)a) \<\<tradition\>\> conservar; \<\<faith/principle\>\> mantener*b) ( Law) \<\<decision/verdict\>\> confirmar[ʌp'hǝʊld](pt, pp upheld) VT1) (=sustain) mantener, sostener; (=support) apoyar, defender2) (Jur) confirmar* * *[ʌp'həʊld]transitive verb (past & past p upheld)a) \<\<tradition\>\> conservar; \<\<faith/principle\>\> mantener*b) ( Law) \<\<decision/verdict\>\> confirmar -
16 billigen
v/t approve of; sanction förm.; (beipflichten) endorse; amtlich: approve; ich kann es nicht billigen, dass du so viel rauchst I don’t approve of you(r) smoking so much* * *to endorse; to indorse; to sanction; to subscribe; to countenance; to assent; to approve* * *bịl|li|gen ['bIlɪgn]vtto approveetw stillschweigend billigen — to condone sth
billigen, dass jd etw tut — to approve of sb's doing sth
* * *1) (to agree to (something): The committee approved the plan.) approve2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) uphold3) (to permit or agree to: We cannot sanction the use of force.) sanction* * *bil·li·gen[ˈbɪlɪgn̩]vt▪ etw \billigen to approve of sthdie Pläne der Regierung wurden vom Parlament gebilligt the government's plans were approved by parliament▪ \billigen, dass jd etw tut to approve of sb's doing sthich werde nicht \billigen, dass du dich weiter so ungebührlich verhältst! I cannot approve of your continuing to behave so improperly!* * *transitives Verb approvebilligen, dass jemand etwas tut — approve of somebody's doing something
* * *ich kann es nicht billigen, dass du so viel rauchst I don’t approve of you(r) smoking so much* * *transitives Verb approvebilligen, dass jemand etwas tut — approve of somebody's doing something
* * *v.to approve v. -
17 uphold
past tense, past participle - upheld; verb1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) støtte, godkjenne2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) gi en medhold, stadfeste3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) holde ved like, verne omstøtte1) tillate, tolerere2) forsvare, opprettholde, støtte, verne3) godkjenne, bekrefte, vedstå4) holde oppe, bære5) løfte (opp), holde oppe6) ( gammeldags) vedlikeholde -
18 uphold
past tense, past participle - upheld; verb1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) styrkja, styðja2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) staðfesta3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) halda við/uppi -
19 uphold
jóváhagy* * *past tense, past participle - upheld; verb1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) támogat2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) megerősít3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) fenntart -
20 uphold
past tense, past participle - upheld; verb1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) apoiar2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) confirmar3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) manter* * *up.hold[∧ph'ould] vt (ps, pp upheld) 1 segurar, sustentar, suster, apoiar, manter em pé. 2 manter, confirmar, aprovar. 3 defender. 4 conservar, preservar (tradição).
См. также в других словарях:
judgement-debt — judgeˈment debt noun A debt validated by a legal judgement • • • Main Entry: ↑judge … Useful english dictionary
judgement — judgement, judgment Both spellings are in use, and both are correct. Judgement is more common in general use in BrE, but judgment is dominant in legal contexts and in AmE … Modern English usage
judgement by default — legal ruling made in the absence of one of the parties, judgment made when one side is not present … English contemporary dictionary
judgement in personam — legal ruling in which the instructions are directed at a specific person … English contemporary dictionary
judgement — (also judgment) noun 1》 the ability to make considered decisions or form sensible opinions. ↘an opinion or conclusion. ↘a decision of a law court or judge. 2》 formal or humorous a misfortune viewed as a divine punishment. Phrases against… … English new terms dictionary
Legal status of Germany — The issue of the downfall or continuation, and thereby the legal status of the German Reich, arose out of the military occupation of Nazi Germany by the allied forces in 1945; it became current once again when the German Democratic Republic (East … Wikipedia
judgement — /ˈdʒʌdʒmənt/ (say jujmuhnt) noun 1. the act of judging. 2. Law a. a court s decision as to the rights of parties in an action brought before it, as embodied in its final pronouncement. b. (more broadly) the court s reasoning and conclusion, as… …
Legal views of suicide — Suicide has historically been treated as a criminal matter in many parts of the world. Although a person who has successfully committed suicide might be thought to be beyond the reach of the law (since they are dead), there could still be legal… … Wikipedia
Legal status of Sealand — It is claimed by the proponents of the Principality of Sealand that its independence is based on the following propositions: # That when Paddy Roy Bates and his associates occupied Roughs Tower/HM Fort Roughs in 1967 it was located in… … Wikipedia
legal document — noun (law) a document that states some contractual relationship or grants some right • Syn: ↑legal instrument, ↑official document, ↑instrument • Derivationally related forms: ↑instrument (for: ↑in … Useful english dictionary
legal instrument — noun (law) a document that states some contractual relationship or grants some right • Syn: ↑legal document, ↑official document, ↑instrument • Derivationally related forms: ↑instrument (for: ↑instru … Useful english dictionary